Archiv Viewer

Vom Land 7?rol am Hohen Frauentag 'nit der Verdie'istmedaihe Aus- gezeictrnete eis dem Bezirk. Foto: LPD Bezirk 1 Am Hohen Frau- zahlreiche PersörJichketen entag ehrte das Land Tirol mit der VerdienstmedailLe. Standes fülle . 26 Aus den Gemeinden Ausgabe 34 13 1 10u licht Am Hohen Frauentag ehrte das Land viele Tiroler Persönlichkeiten Vom Land Tirol ausgezeichnet ir W IL Ll= W u ILIM für Einbrecher . . ..............__ f_ flJf Rund um den Feiertag am Freitag, 15. August, hielten Verkehrsunfälle und ein Einbruch die Exekutive im Bezirk wieder in Atem. Bezirk 1 Einbrecher suchten in der Nacht auf Freitag ge- gen 2.30 Uhr ein Hotel in Kös- sen direkt an der Walchsee Bundesstraße heim. Im Ho- teleingang brachen die Täter die Vitrine eines Juweliers auf und stahlen alle Schmuckstü- cke, die sich darin befanden. In weiterer Folge brachen die Unbekannten Schränke und Läden in der Rezeption auf und stahlen daraus vier Handkassen mit Bargeld. Als die Einbrecher versuchten, die Tür des Chefbüros aufzu- brechen, lösten sie Alarm aus. Die Einbrecher flüchteten. Die Handkassen fand die Exe- kutive später rund 900 Meter vom Hotel entfernt. Mit Auto gegen Geländer geprallt Ebenfalls in Kössen erlitten eine 19-jährige deutsche Auto- lenkerin und ihre beiden Mit- fahrerinnen Verletzungen un- bestimmen Grades bei einem Verkehrsunfall. Als die Frau am Freitag gegen 19 Uhr Richtung Kössen unterwegs war, geriet sie im Bereich Klo- benstein mit ihrem Fahrzeug ins Schleudern und prallte in weiterer Folge gegen das Brückengeländer. Schwer verletzt wurde ein Motorradfahrer bei einer Kol- lision am Hornweg in Kitzbü- hei. Der 47-jährige Kitzbühe- 1er war mit seinem Fahrzeug bergwärts unterwegs, als ein 70-Jähriger mit seinem Pkw langsam in die Gegenrichtung fuhr. Aus ungeklärter Ursache prallten die beiden Fahrzeuge gegeneinder, wobei der Mo- torradfahrer gegen die Auto- frontseite des Autos stieß und zu Boden stürzte. Kitzbühel Trauungen: Am 12. August Björn Fuchs und Jesica Schneeweiss, beide 6210 Wiesing; an 13. August Simon An- thony Dawson ud Ka- tic Victoria Wattson, beide -ra rithairi, Lincolnshire, Vereinigtes Königreich; am 14. August Oliver Kurzweil, D-84503 Altötting u r d Erika Zeiler, aus Obern- dmrf Dr. :ur Alfred Mantler, 3573 Rosenburg-MoId und Irene Phiomena Graf, 3571 Gars am Kamp; Gottfried Sparigler und Elisabeth Mar- tir.a Hllhitzer-Krywniak, beide D-o765 Fürth. St. Johann Geburten: Am 3. August eine Alina der Vivien-Marianne Wur- zenrainer und dem Chris- tian Fuchs aus Elimau; am 8. Atigust eine Chanel der 3rigia Kulic und dem Laie Grujic aus Wörgl; am 10. August eine Laura Amelie der N:na Maria Gas- teiger und dem Markus Duftner aus Westendorf; am ii. August eine Elisa- beth der Noti- burga Artonia Oberhaus er ud dem Harald Berger aus Ki:zbühel; August ein ronas der Susan Große aus Kirchdorf; ein Andreas der Claucia und dem Roiand Christ:an Klingler aus Wildschönau; ein Marcel der Kanzonwan und dem Bernd Schaefer aus St. Johann; August eine Ecrin der Zennur und dem Murat Yil- diz aus Kössen; August eine Rebec:a Elisabeth der Elisabeth Ma- rianna Strasser aus Scheffau; August eine Michaela der Ester Elisabeth und dem Michael Adeisberger as Kitzbühel; August ein Luis der Ute Manzl Wendung und dem Alois Manzl aus Kitzh- hel; ein Luis Simon der 1ke F rem aus Westendorf; eine Julia der Renate Schlech:er aus Kössen; In Anwesenheit der ge- samten Landesregierung und Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder überreichte Landeshauptmann Günther Platter auch einigen Kitzbü- helern Urkunde und Orden. Im Bild von links: Klaus Lackner (Wirtschaft und Rettungswesen), Barbara Exenberger und Anna Seyr (beide für ihr soziales En- gagement), LH Günther Platter, Christi Killisch von Horn (Tourismus und Ver- einswesen) und Wilfried Perger (Feuerwehrwesen). Nicht im Bild Maria Ried- mann, die ebenfalls ausge- zeichnet wurde. am 17. August ein Lorenz der Sandra Maria Oberhau- ser aus Söll. Trauungen: Am 12. August Ing. Ge- org Peter Trixl und Margot Gogi, beide Going; am 14. August Rainer Georg Kremp aus D-91301 Forch- heim und Marion Marga- reta Elfriede Wichert aus D-91056 Erlangen; am 16. August Stefan Josef Lamprecht und Petra Martina Gandler, beide Kitzbühel; am 18. August Xaver Arnold Langhammer und Claudia Kopatz, beide D-45327 Essen. Todesfälle: Am iz. August Maria Anna Niederkofler aus Westen- dorf, 87 Jahre; August Walter Graf aus St. Johann 82 Jahre; August Alois Feich- tenberger aus St. Johann, 65 Jahre; Otto Scheuerer aus St. Johann, 82 Jahre; am 17. August Franz Pirker aus Waidring, 62 Jahre.
< Page 44 | Page 46 >