Archiv Viewer

tv';chae (jj - ,due, (V. 1.), Itt/ Ui u ucii v;i.ii.-. i.,i .. ii VLL» . Obermoser mischen sich beim DorfIoangascht gerne unter de Besu- cner. Fot:. Anzeiger 21August2008 Aus den Gemeinden 27 Ganz Aurach trifft sich gerne zu diesem gemütlichen Fest der Vereine Wenn ein Dorf „hoangaschtet" H AN 49 Bereits zum vierten Mal wurde in Aurach der be- liebte „Dorfhoangascht" mit musikalischem Rah- menprogramm organisiert. Aurach 1 Die Organisatoren des fröhlichen Festes, das von den Auracher Vereinen ge- meinsam mit der Gemeinde vDr dem Amtsgebäude durch- geführt wird, hatten diesmal Wetterglück. Pünktlich vor Festbeginn kam die Sonne heraus und bald folgten hun- derte Besucher. Der „Dorf- hoangascht" ist natürlich besonders bei den Einhei- mischen ein „Pflichttermin' aber auch Gäste mischen sich gerne unter die Auracher. „Wir hatten die Idee vom Dorfhoangascht vor vier Jah- ren mit dem Hintergrund, dass dies eine Veranstaltung sein sollte, in die alie Aura- cher Vereine, ob Jungbauern, Bienenzüchter oder Sportler eingebunden sind. Sie soll- ten gemeinsam ein Fest für die heimische Bevölkerung organisieren, bei dem das Miteinander Reden im Vor- dergrund steht", erklärt Bür- germeister Rudi Mitterer. „Das Konzept hat sich bes- tens bewährt und kommt be- sonders auch bei den älteren Einwohnern gut an. Tatsächlich trifft sich beim Dorfhoangascht die ganze Ge- meinde, alle Schichten, Jung und Alt und es ist auch eine Plattform, wo sich die Ge- meinde nach außen hin prä- sentieren kann' Regionale Spezialitäten Zwölf Vereine waren heuer beteiligt und man hatte auch für ein ansprechendes Mu- sikprogramm gesorgt. Zu- erst zeigte der Auracher Mu- siknachwuchs sein Können, dann spielte die Gunglmusig auf und schließlich folgte das traditionelle Platzkonzert der Musikkapelle. Die Gemeinde wurde aller- dings nicht nur gesellschaft- lich und kulturell, sondern auch kulinarisch vorgestellt. Beim Bauernmarkt konnten die Besucher heimische Pro- dukte vom Schafskäse über Krapfen und Schnaps bis hin zu Kräuterspezialitäten ver- kosten. „Uns ging es immer darum, das Dorf zu bele- ben", so Organisator Michael Obernauer, „und das ist bes- tens gelungen. Das Geldver- dienen steht dabei nicht im Vordergrund, allerdings kom- men die gesamten Einnah- men am Ende in einen Topf und werden danach wieder zu gleichen Teilen an die Vereine verteilt". sura GUM Die .eie Khiergartenleite- rin Karfr Stei.ie. - mit 814 Ernst Schwliger und inrer Votgänge- rin Gerti ‚rauens huh. oto: Schwaiger Neue Leitung Erpfeildor-2 1 l'4ach 15 Jahren als Leiterin des Kindergartens Erpfen- dorf ILat Gerti Frauen- schuh kür21ich ihre Pen- sion angetreten. Für ihre wer:v:lle p idagogische Arbeit zum Wohle der heimischen Bevölke- rung dankte ihr Bürger- meister Ems: Schwaiger herzlich. Gleichzeitig hieß er bei der Schlüssel- übergabe die neue Kin- dergartenle:terin Katrin Steiner willkommen und würLschte ihr für de Zu- kunft alles Gute. Die 21- jähr - ge KiTchbergerin war zulet2t im K:nder- garten Brixe tätig und wird sich künftig ge- meinsam mi: Karin En- gel um die Erziehung von 26 Erjfencorfer Kindern kümmern. gs Informationsabend im BKH St. Johcnn Wir werden Eltern St. Johann 1 Am Mittwoch, 3. September, findet um 19 Uhr im Fortbildungssaal des A. ö. Bezirkskranken- hauses St. Johann ein Infor- mationsabend zum Thema Geburt und Wochenbett statt. fls Tern dr I-Tehsm- men, Frauen- und 1Km- derärzte lädt dazu herz- lich ein und werden Fragen rund um die Geburt beantworten. Bei dieser Gelegenheit können auch die Geburts- hilflichen Einrichtungen einschließlich Kreißsaal be- arkenartikel zu Super Preisen! Super Kornbiangebo IJ 1 4.' sofort erhältlich Li A4 Geschenk + Papier, Kitzbühel, solange der Virrat reicht.
< Page 45 | Page 47 >