Archiv Viewer

28. Februar2008 Public Relations 11. In der Pension Spiegl in Elimau wacht moderne Regelungstechnik über die Heizung Technik bewährt sich im Alltag Hoteliers und Betreiber von Pensionen profitieren immer öfter von den Leis- tungen moderner Technik, die Zeit, Geld und Nerven spart. AURACH/ELLMAU. Wenn in Eilmau der Heizkessel un- gewöhnlich heiß läuft, schril- len in Aurach die Alarmglo- cken. Michael Spiegl, Besitzer der Pension Spiegl in Ellmau, beauftragt das Team von Hauschild Installationen in Aurach mit der Fernwartung und Überwachung seines Be- triebes. Kessel, Boiler, Vor- lauftemperaturen, Ölstand und -verbrauch sind stets unter Kontrolle, auch ohne seine Anwesenheit. Einmal in der Woche sendet die An- lage eine SMS an Hauschild, um sicher zu stellen, dass die Telefonverbindung in Ord- nung ist. Auch im Gasthof Waidruhe und Leo's Landhaus in Kirch- bichl machen sich unsicht- bare Helfer nützlich. Michael Spiegl vertraut auch hier auf moderne Regelungstechnik, die Hauschild installiert hat. Sie verbindet alle Systeme im Betrieb. Ob es die Gasanlage betriffi, die Lüftung in Küche oder Lokal, die Warmwasser- bereitung oder die Raumtem- peraturregelung in den ange- schlossenen Appartements: alle Meldungen scheinen auf der Bedienzentrale auf und informieren den Betreiber über den Stand der Dinge. Fehlermeldungen wie zum Beispiel die Nachricht über einen verschmutzten Filter bei der Lüftungsanlage oder über Frostgefahr schützen vor schwerwiegenden Folge- schäden. Eine Schnellaufhei- Michael Spiegl ist begeistert vo,' Hsuschi'c's Regelungstechnik: „Es ist schoi beeindruckend, welcna AL.fgaben heute die Technik übe& neimen kann. Ich hätte gar n!cl die Zeit u -id das Verständnis mich um alles selbst zu kümmern und ände es großartig was einem dig Te;hnjk e3es abnimmt. zung sorgt im Lokal für be- hagliche Temperatur, noch bevor die ersten Gäste ein- treffen. Vollautomatisch, ver- steht sich. Michael Spiegl, beruflich stark engagiert, ist mit den installierten Anlagen sehr zu- frieden. „Es ist schon beein- druckend, welche Aufgaben heute die Technik überneh- men kann. Ich hätte gar nicht die Zeit und das Verständ- nis, mich um alles selbst zu kümmern und finde es ein- fach großartig, was einem al- les abgenommen wird." Wenn auch Sie sich einiges abnehmen lassen wollen und auf Zuverlässigkeit und Pro- fessionalität setzen, dann ru- fen Sie am besten jetzt gleich an bei Hauschild unter Tele- fon 05356/64585. Infos gibt's auch im Internet unter wwwhauschild.com . P.R. _; • Familienbetrieb mit jahrzehntelanger • Erfahrung die Ihnen zugute kommt REPARAT1JR • ORIENT-TEPPICIIREINIGUNG
< Page 11 | Page 13 >