Archiv Viewer

12 Wirtschaft Ausgabe 13 Die Region Kitzbühel ist Vorbild für bulgarische Regicnalprojekte und Gemeindeverwaltungen Bulgarien-Delegation in Kitzbühel Uber Vermittlung des Rotary Clubs Kitzbühel besuchte eine Gruppe Bulgaren aus der Region Blagoevgrad von 10. bis 13. März 2009 die Region. Ausklang mit einem Mittages­ sen auf dem Hahnenkamm. Über die Leader-Projekte flie­ ßen - in der Öffentlichkeit weitgehend unbekannt - im­ mer noch EU-Gelder in die Verbesserung der Infrastruk­ tur der Region Kitzbühel. Nadja Mironova, die wissen­ schaftliche Betreuerin des bul­ garischen Projektes, schreibt: „Unser Aufenthalt in Tirol war wirklich ein Erlebnis, ei­ nerseits dank der Sachkennt­ nis der Vortragenden und andererseits dank der Gast­ freundschaft der Bürgermeis­ ter, die wir getroffen haben. Ich meine, die Region Kitzbü­ hel ist ein Beispiel dafür, dass Wirtschaft und Natur Freunde sein können, wenn die Ver­ waltung dies sichert. Wir ha­ ben außerdem auch nützliche Einblicke in konkrete Verwal­ tungsverfahren erhalten, die wir in den Gemeinden der Re­ gion Blagoevgrad verbreiten werden. “ Kitzbühel I Die Region Bla­ goevgrad liegt südlich von Sofia. Zu ihr gehört der Win­ tersportort Bansko, in dem vor kurzem die Damen-Ski- Weltcup-Rennen stattgefun­ den haben. Die Mitglieder der Gruppe gehören einer priva­ ten Vereinigung an, die u. a. ein EU-Projekt zur Entwick­ lung der Region sowie zur Verbesserung der Effizienz, der Transparenz und der Zu­ gänglichkeit von Gemeinde­ verwaltungen betreibt. Ziel der Studienreise war, in einem anderen EU-Land Re­ gionalprojekte und Gemein­ deverwaltungen kennen zu lernen und diese Kenntnisse der eigenen Arbeit zu Grunde zu legen. In einem dicht ge- Die Bes jeher aus Bulgarien mit aen Projektbetreibern. Foto: Priva: drängten Programm wurden jekte der Region Pillerseetal. in Kurzvorträgen die Verwal- in das Dorferneuerungspro- tangssystemalß; sowie die Re- jekt der Gemeinde Brixen, in gionalpolitik und Regional- das Regionalmanagement zur entwicklung in Österreich Entwicklung der Region Hohe vorgestellt Einblicke wurden Salve sowie in die Verwaltung in die Dorferneuerung und der Stadt Kitzbühel und ihr die Verwaltung der Gemeinde Leitbild gewährt Oberndorf, in die Leaderpro- Das Programm find seinen KA Aquarena-Restaurant ist seit knapp einem Monat in den Händen der Bergbahn AG Kitzbühel Oase“ ist unter neuer Führung I ff i ten zuallererst einmal Ihr i Hunger baden, dann Sie. In der Zwischenzeit können Sie I sich Ihre Zeit im Spielraum j beim Billard oder in der wun- f derschönen Saunalandschaft | vertreiben. Und: Wer nicht nur seine ! Brötchen getoastet haben möchte, der schaut am besten einfach mal im Solarium vor­ bei... Die Aquarena ist noch bis 19. April täglich von 10 bis | 21 Uhr geöffnet. Die Bergbahn AG Kitzbü­ hel erweitert ihr kulina­ risches Angebot: Sie hat das Restaurant „Oase“ I in der Aquarena I übernommen. ! I I j Kitzbühel | Hochkitzbühel und j Pengelstein sind es schon lange, j jetzt ist auch das ,U)ase“ Res- 1 taurant in der Aquarena in den I Händen der Bergbahn AG Kitz- I bühel. Seit knapp einem Mo­ nat kümmert sich nun das Team I von Vojislav Maksimovic (Res- } taurant Hochkitzbühel) um die i hungrigen Mäuler der Badegäste und natürlich auch um die, die von draußen hereinkommen. i RR. I Zuerst im A/asser piantschen dann in der Aquarena „Dase" einen herzhaften SnacKzu sich, nehmen. Mehr Infos: Badezentrum Aquarena Kitzbühel Klostergasse 2 6370 Kitzbühel Tel: (05356) 64385 actionURI(http://www.bergbahn-kitzbuehel.at):www.bergbahn-kitzbuehel.at Foto: Bargbaho AG Kitzbühel gnügt im Wasser, den an- schließlich kann man in der deren läuft dasselbige beim Aquarena Oase beides haben. Gedanken an Würstl und Und so geht bei all een herz- Pommes im Mund zusam- haften Snacks und den haus­ men... Alles kein Problem, gemachten Kuchen und Tor- Wer geht da baden? Die einen plantschen ver- I -I
< Page 12 | Page 14 >