Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Aktuell Ausgabe 15 St. Johann will mit Rovaniemi „Neustart“ in der Städtepartnerschafl KtTZBÜHELER^ Dreifach-Jubiläum mit Partnern IMPRESSUM Verleger, Inhaber & Herausgeben KitzbüheIerAn..eigerGmbH Im Gries 23, 6370 Kittbiihcl werbuag@anzeiger-news.coHi St. Johann hat insge samt vier Partnerstädte - bei dreien wird heuer ein rundes Jubiläum fällig. Daher lädt die Gemeinde führung alle St. Johanner zu Ausflugsfahrten nach Valeggio sul Mincio bzw. nach Fuldabrück ein. I fömtofotoserrf-dotameeteohne Qttdknnachweis werden frei genntztj. i St. Johann | Redford (Mi chigan, USA), Fuldabrück (Deutschland), (Finnland) und Valeggio sul Mincio (Italien) sind die Part nerstädte von St. Johann in Ti rol. Mit Ausnahme von Red ford kann man mit allen dreien heuer ein rundes Jubiläum be gehen: So besteht die Verbin dung zu Fuldabrück schon seit 30 Jahren, mit den finnischen Kollegen ist man seit 20 Jah ren befi-eundet und die italie nische „Perle“ Valeggio ist be reits zehn Jahre lang ein Partner von „Seinihons“. Band nach Finnland wurde lockerer St. Johann war bislang Part ner der „Landgemeinde“ Ro vaniemi. Diese wurde aller dings vor einigen Jahren mit der „Stadtgemeinde“ zusam men gelegt. Seither hat die Be ziehung zu den Finnen ein we nig nachgelassen, so war heuer etwa auch keine Abordnung aus Rovaniemi beim Koasalauf. Doch auch die neue Gemein deleitung ist interessiert an der Partnerschaft mit „Seinihons“, Rovaniemi OCHENEND ETTER t^reönliche Wetterberatung: Tel,: 0900 511 599 (2,16 Euro/min) Quelle: meteo experts j Pi' KS;- Bergwetter Vorerst setzt sich das milde und günstige Bergwetter noch fort. Im weiteren Verlauf mischen sich jedoch immer mehr Wolken zur Sonne. Der Wind aus süd lichen Richtungen frischt stär ker auf und erreicht in Kamm lagen sogar Sturmstärke. Die Nullgradgrenze klettert tagsü ber bis auf ca. 3000 Meter. 2004 konnten BM MIheim MüPer und BM Josef Grander die 25-jähnge Partner£cts.ft zwischen St. Johann und Fuidabrück feiern. Foto: Fische' wie Peter Fischer, der Koordi nator der Partnergemeinden in St. Johann, erklärt: „Es gibt dort sehr umtriebige Leute, cäe dahinter sind.“ Auch mit dem „neuen“ Rovaniemi soU künf tig eine gute Partnerschaft entstehen. Weitaus intensiver tvird das Jubiläumsjahr mit den Kolle gen in Italien und Deutsch land genutzt: Eine Fahrt der Gemeinde St Johann nach Va leggio ist vcn 22. bis 24. Mai ge plant, Anmeldeschluss dafür ist Mittwoch, 30. April. Von 26. bis 28. Juni wird eme Reise zur Partnersch.aftsfeier nach Ful dabrück angeboten: Anmel dungen werden bis 26. Mai er beten (Tel. für beide Termine: 0535.2/6900-213). In Fuldabrück erwartet die Teilnehmer u.a. ein Ausflug nach Kassel. Valeggio lockt mit einer charmanten Alt stadt und mit kulinarischen Genüssen. Nicht umsonst ist die Stadt als „Hochburg der Tortellini“ bekannt Ähnlich Avie beim St. Johanner Knö deltisch wird dort alljährlich das Tortellini-Fes: gefeiert. „Leute aus ganz Tirol rufen mich an wegen Karten dafür aber keine Chance“, erzählt Peter Fischer. Die Partner statten dann Tirol den Gegenbesuch z’om „Jaggasn“-Fest ab. “ Biowetter Die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Beschwerden, die durch Witterungseinflüs se in negativem Sinne beein flusst werden, nimmt erst auf den Sonntag hin zu. Bei Wet terfühligen sind Kopfschmerzen und nächtliche Schlafstörungen möglich. Konzentrations- und Leistungsfähigkeit nehmen ab. Freitag Samstag Sonntag 21° 4° © Wochenendwetter Allgemeine Wetterlage: Eine vorwiegend südwestliche Luftströmung bestimmt am kommenden Osterwochenen de das Wettergeschehen. kris ab Freitag, 18.00 Uhr Detailprognose: Freitag: Viel Sonnenschein und es bleibt frühlingshaft warm. Am Nachmittag ca. 20 Grad als Spitzenwert. Dunst- und Früh nebelfelder lösen sich rasch actionURI(http://www.kitz.net):www.kitz.net Beginn jeweils zur vollen Stunden auf. 1.) Gold-Kitz Charity Samstag: Es geht ziemlich son nig weiter. Die Temperaturen bleiben über den klimatischen Mittelwerten. Viel wird sich nicht ändern. Sonntag: Es tauchen wieder vermehrt Wolken auf. Den noch dürfte die Sonne nicht zu kurz kommen. Es weht ein föh niger Wind aus südlichen Rich tungen. Schauer möglich. STADTWERKE 2). Zum 90. Geburtstag KARL KOLLER Sein Wirken, seine Erfindungen, sein Rioniergeist K i «s z b ö h e Jochberger Strafe 36, Tel.: 65651-0, Fax: 65651-25, e-mail: office@stwk.<itz.net www,kitz.net Kabei-TVj internet © Kanal O Strom O Wasser Verkehrsbetrieb
< Page 7 | Page 9 >