Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Land & Leute 11 24. SeDtember 2D09 Im 5-Jahres-Rhythmus werden Gemeinschaftsfeiern organisiert Zl» 30 Jahre gelebte Partnerschaft Springinsfeld Schützenmärsche in das Süd tiroler Ahrntal, inzwischen hat bereits der zoste statt gefunden. Organisator Lo renz Ritter lässt sich immer wieder neue Routen einfal len. Der erste war wohl der weiteste Schützenmarsch. Er führte von St. Johann in Tirol bis nach St. Johann in Ahrn. Der Anspruch an die Weite der Strecke hat abgenommen, der an die Höhe zugenom men. So wurden unter ande rem der Großvenediger und einige andere Dreitausender erklommen. In etwa die glei che Anzahl von Besuchen über die Berge wurde von der Südtiroler Partnerkompanie durchgeführt. Ein weiteres Indiz für die gelebte Partnerschaft sind die gegenseitigen Erinnerungs geschenke. Von Hauptmann Foidl wurde ein großforma tiges aktuelles Kompaniefoto der Feller-Schützenkompanie überreich:. Hauptmann Walter Hofer übergab im Namen der Schützenkompanie St. Johann in Ahrn ein Holzrelief, das die drei Landesteile Tirols mit ver schiedenen heimischen Holz arten darstellt, mit dem Lan deswappen und den beiden Gemeindewappen und dem eingebrannten Text „Grenzen los - 30 Jahre gelebte Partner schaft zwischen der Schützen kompanie St. Johann in Ahrn und den FeUer-Schützen St. Jo hann in Tirol“. Abdichtungen Spenglerei'Dächer Zentrale St. Johann in Tirol: Tel: 0 53 52/62 870 Zweigstelle Kitzbühel: Tel. 0676/42 28 384 office@springinsfeld.info Eltern-Kind- J Zentren ; Hopfgarten j „Offene 5 StiUgruppe“ am Feitag, 25. September, von 15 bis 17.30 Uhr im Eltern-Kind-Zen- trum. Keine Anmeldung. Bewegungsraum JQn- j i dergarten, Freite^, 2. Ok- | ; tober, 16.30 bis 17.30 Uhr i „Highschool-Musical für I Bdnder von 8 bis 11 Jahren“. „Offener Basteltreff“ am Freitag, 2. Oktober, j von 14.30 bis 16 Uhr für I Kinder von 2 bis 4 Jah- 5 ren in Begleitung, keine I Anmeldung, t Brixen j Kindei^ruppe 5 Dorfzwerge - Bastelwork- I shop für Erwachsene am I Mittwoch, 30. September; ? 19.30 bis 22 Uhr. Anmel- I düng und Info: Corinde j I Lee, Tel. 05334/20012. 1 Westendorf j Altes Ver- > einshaus Malkurs für Kin der von 3 bis 8 Jahren am Freitag, 2. Oktober, 15 bis ! 16.30 Uhr. Anmeldung • unter Tel. 0664/5428126. Hauptmann Walter Hofer (linfs) und Hauptmann Alois Foidl. Foto:Hofin3er 1 Die Feller-Schützenkompa nie St. Johann in Tirol und die Schützenkompanie St. Johann in Ahrn (Südtirol) haben 1979 eine Kompa niepartnerschaft beschlos sen und diese auch durch die 30 Jahre gelebt. men für die Feier der 50 Jahre Partnerschaft. Dass es sich bei dieser 30-jährigen Partnerschaft um eine wirkheh gelebte handelt, wurde einheitheh von Bür germeister Josef Grander und den beiden derzeitigen Haupt männern Alois Foidl und Wal ter Hofer betont und bestärig;. Zeugnis da’^on geben die z.ibd- losen gegenseitigen Besuche der beiden Vereine. Aber auch andere Vereine und Gemein deabordnungen waren schon zu Besuch im Ahrntal. Mit Hilfe einer Power-Point-?rä- sentation wurden die Entste hung der Partnerschaft und die 30 Jahre gemeinsamer Weg mit Bild und Text dargestellt. Zwanzig Schützen märsche Ein ganz besonderes Binde glied aber sind die seit 1981 regelmäßig durchgeführten I ! I I 1 i St. Johann | Eine treibende Kraft für diese Partnerschaft war der Schützenkamerad Hans Kowatsch, der auch die ersten Kontakte zu den Südti roler Schützen geknüpft hatte. Nachdem die Partnerschafts feiern im 5-Jahresrythmus durchgeführt werden - 2004 im Ahrntal im Rahmen eines Ba- caillonsfestes - war nun St. Jo hann an der Reihe. Nach einer von der Musikkapelle St. Jo- harm umrahmten Messe, zele briert vom Schützenkurat Dr. Johannes Trausnitz, und einem kleinen Umzug durch das Dorf, war das Cafe Rainer der Rah- KA ZIMMEREI • HOLZBAU • FENSTER • TÜREN • GEBÄUDESANIERUNG Das Offene Singen findet jetzt in St Johann statt In geselliger Runde St. Johann | Am Freitag, 25. September, findet um 20 LIhr das u Offene Singen in St. Johann in der Landwirt schaftlichen den einfache Volkslieder ge sungen. Jeder, der gerne singt, ist dazu eingeladen und herz lich willkommen. Ziel des of fenen Singens ist, das gemein same Singen von Volksliedern zu pflegen und zu beleben. Die weheren Termine: Frei tag, 16. Oktober, Freitag, 20. November. Holz ist unsere Leidenschaft. Gekonnt verarbeitet nach individuellen Anforderungen Lehranstalt Weitau statt. Christian Platt- ner, Chorleiter des Bezirks lehrerchores, ist bei diesem 1. Offenen Singen Chorlei ter, In geselliger Runde wer- AHA Obermuiler Bald betriebsbereit: Holzbau - Tischlerei GmbH 6365 Kirchberg in Tirol Tel. +43-5357-2629 ■ Fax -3252 ; Steigerung Email: actionURI(mailto:aha-obermueller@aon.at): aha-obermueller@aon.at Hackgutheizung - für ressour- actionURI(http://www.aha-holzbau.at):www.aha-holzbau.at ■ censchonende Fernwärme Abbundhalle - zur Effizienz-
< Page 33 | Page 35 >