Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

52 AutolNFO Ausgabe 39 Renault zeigt den neuen Scenic Die U13-Mannschaft des SK St. Johann erhält Dressen- und Ballspende t Porsche sponsert Fußballer i ^ Bezirk i von 17. bis 19. I September luden die i i drei Renault Autohäu- t I ser des Bezirks zur Au toschau. Im Blickpunkt stand neben den vie len Modellen von dem französischen Automo bilhersteller zweifelsfrei s der neue Scenic. Der neue Renault Sce nic wurde aktuell am j Ausstellungswochen- 1 ende präsentiert und ist 1 zum Aeis ab € 19,490,- * in Österreich verfüg bar. Damit ist er bei ! vergleichbarer Serien- I ausstattung in der Ein- | Stiegsversion um einiges günstiger als sein Vor gänger. Wer also noch die Gelegenheit nützten und in den Genuss des Festivalbonus über € 500 ,- und den Lagerbo nus ebenso über € 500,- kommen möchte, der hat noch bis Ende Sep tember die Gelegenheit dazu. Die Aktion gilt noch bis 30. September. Übrigens: Renault rückt mit einer aufmerk samkeitsstarken Kampa gne den neuen Scenic ins Rampenlicht: Der vielseitige Kompakt- van ist offizielles Prä sentationsfahrzeug für den sD-Animationsfilm „Oben“ der Disney Pixar Studios, der zeitgleich mit den „Tagen der of fenen Tür“ bei den Ren ault Partnern - die ganz im Zeichen der Partner schaft stehen - in den österreichischen Kinos startet. Informieren Sie sich jetzt bei Renault Rei ter in St. Johann, Tel. 05352/62417, 61200, Ren ault Ziepl in Brixen, Tel. C5334/6767 und Renault Pfeiler in St, Jakob, Tel. 05354/56259. St, Johann | Über neue Dres sen und Bälle dürfen sich die Nachwuchskicker des SK St. Johann freuen. Das U13- Team mit den Trainern Pe ter Kexel, Günther Wurzen rainer und Günther Egger konnten kürzlich von Por sche Geschäftsführer Franz Wallner und Werner Dötlin- ger die neuen Dressen und die Matchbälle in Empfang nehmen. Das Ui3-Team möchte sich mit ihren Trainern nunmehr auf das HerzUchste bei ih rem Sponsor Porsche St. Jo hann mit einem dreifachen „Zicke-Zacke“ bedanken. Sie hoffen, dass mit den neuen grünen Dressen noch besser gespielt wird und auch viele Spiele gewonnen werden f I i 1 f A-.' iärnm I Die st. Johanner Nachwuchskicker der U13-Mannschaft mit ihren Trai nern und Werner Dötlinger von Porsche St. Johann (re.) Feto: privat um noch weiter in der Mei- nen Kantersieg mit 12:1 gegen sterschaftstabelle nach oben die SPG Kirchdorf/Waidring zu „klettern“. Letzten Sams- erringen, tag konnten sie bereits ei- i RR. Seiwald stellte aus St. Johann ( „Schönes Wetter und viele Besu cher“, so resümmiert Her bert Höck vom Aulohaus Seiwald in St. Johann. Am ersten chenende lud er gemein sam mit Bruder Hannes Seiwald alle Auto- und Zweiradinteressierten zur Ausstellung. Zur Probe fahrt standen aLe Toyota- Modelle bereit. Aus dem Bereich Zweirad präsen tierte Seiwald Yamaha und 1 Ducati. actionURI(http://www.seiwald.org):www.seiwald.org Foto: Lezirhblätter BlueMotion. Weniger Verbrauch. Mehr Fahrspaß. Jetzt bei Golf, Sharan, Touran und Passat sogar mit bis zu EUR 5.000,-* BlueMotion-Bonus. Noch nicht genug? Dann machen Sie mit beim großen Spritsparwettbe werb und gewinnen Sie einen neuen Golf BlueMotion. September-Wo- *Creise inkl. NoVA und MwSt, Gültig ab sofort bei Kauf eines BlueMotion Technology. Bei Golf (EURl.OOO,-bis 17.10.2009, KauTverlragsdalum). Passat und Touran (EUR2.000.-) sowie Sfiaran (EUR 5.000,-). Solange der Vorrat reicht. Zulassung bis 31.12.2009. SyTubolfoto. Verbrauch; 4,1 - 6,01/100 km. C02-Emission: 107-159 g/km. BLUEMOTION ------ TECHNOLOGIES------- 1 PORSCHE 1 "3 fr SX. JOHzVNN 6380 St. Johann, Birkenstraße 18 Telefon 05352/64838 actionURI(http://www.porschestjohann.at):www.porschestjohann.at «I 1 RR.
< Page 52 | Page 54 >