Archiv Viewer

r LEHRLINGSAUSBILDUNG - EINE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT: Die Sparkasse Kitzbühel bildet pro Jahr ein bis zwei Lehrlinge aus. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Neben Theorie wird bei der Sparkasse besonderer Wert auf Kundennähe und Praxisanforderungen gelegt. Beglei- tet wird jede Etappe von einem persönlichen Lernpaten, der mit Rat und Tat zur Seite steht Derzeit stehen vier junge Mitarbeiter beider Sparkasse in der Ausbildung (v.L): Lisa Flör! (3. Lehrjahr), Patric P!etzenauer und Elisa- beth Brunner (jeweils 1. Lj.), Stefanie Pirchl (2. Lj.). Foto: SPK 15. Oktober 2009 Wirtschaft 13 Jeder Hof ist ein individuelles Hotel - Kombination von Landwirtschaft und Tourismus hat Zukunft 25 Jahre „Urlaub am Bauernhof" Als die Geburtsstunde von „Urlaub am Bauernhof Tirol" schlug, war auf den heimischen Höfen noch vieles anders. Die Erfolgs- geschichte ist seither ungebrochen. Innsbruck 1 Der Grün- dungsgeist und die Motiva- tion der Bäuerinnen und Bau- ern sind heute nach 25 Jahren immer noch deutlich spürbar. Vor versammelter agra- rischer und politischer Pro- Mittersill 1 Die kühle Jah- reszeit steht vor der Tür - Grund genug für den Pinz- gauer Holzfachmarkt zur Herbstmesse am 17. Okto- ber einzuladen und das Sor- timent für das Winterhalb- jahr zu präsentieren. Was gibt es Schöneres, als bei kühlen Außentempera- turen in der eigenen Sauna oder Infrarotkabine Wärme und neue Kraft zu tanken? Mieses Wetter - die ideale Zeit um aufgeschobene Ar- beiten wie Parkettboden le- gen o. ä. zu erledigen. Bei der Herbstmesse kann man sich dafür genug minenz betonte Johann Hört- nagl, Obmann von „Urlaub am Bauernhof kürzlich in seiner Rede, dass beim Ju- biläum alle Bäuerinnen und Bauern Geburtstagskinder seien, vor allem auch jene, die den Mut und Zeitgeist mit- brachten, sich vor 25 Jahren auf das „Abenteuer Urlaub am Bauernhof" einzulassen. Maria Hauser, ihres Zei- chens Mutter der Organisa- tion, begab sich mit ihren Ko- operationspartnern damals Inspirationen holen: eine eigene Sonderausstellung zu Sauna- und Infrarotka- binen, Parkettböden, Mit der Aktion „Gesun- der Schlaf" werden bei der Herbstausstellung auch die neuen Modelle der ITW- Wasserbetten präsentiert. Während der Herbstmesse gibt's natürlich spezielle Sonderkonditionen für die Besucher! ER. Pinzgauer Holzfachmarkt Lendstraße 11 5730 Mittersill Tel.: 0656214986 www.holzfachmarkt.at auf die Suche nach Pilotbe- trieben im vorderen Zillertal. Begeistert von der Idee, tru- gen sie ihr Konzept sogleich auf die Pariser Messe. Ein ge- wagtes Unterfangen, bei dem die Bemühungen sogleich Früchte trugen. In kürzester Abfolge kamen neue Betriebe dazu und bald schon konnte man in ganz Tirol seine Fe- rien in Mitten der bäuerlichen Familie verbringen. „Urlaub-am-Bauernhof"- Gäste suchen das Spezielle und finden es auch. Boden- ständigkeit, der Kontakt zur Familie, das Eindringen in eine nicht alltägliche Welt der Landwirtschaft, gepaart mit Gemütlichkeit und Kom- fort sind das Geheimnis, das kein Hotel der Welt in dieser Form bieten kann. Finden die heutigen Gastronomen in Ti- rol doch vielfach ihre Wurzeln in der Landwirtschaft, so wird einem schnell klar, dass Ur- laub am Bauernhof gar nicht weit her geholt ist. KA Herbstmesse am 17 Oktober, 8 - 17 Uhr Pinzgauer Holzfachmarkt 1 ni 1 I 1 1 =9-ro-- Ausstellung von Infrarot- und Saunakabinen ITW-Wasserbetten AKTION „gesunder Schlaf" Holz im Garten und Gartenmöbeln PINZGJUER • nur für diesen Tag: Herbstblumen frisch aus Holland • Maschirenausstellung RJCTOOLS
< Page 15 | Page 17 >