Archiv Viewer

Monika Neuner 'hotel Cen trat una St. Johanner Hof) nahm die Aus- zeichnung entgege'; E.win Zangen, Jürgen Bodenseer, Günther Piat - ter und Patnizia Zc'l'er-Frischauf gratullerten. Foto: Lani 77ro!/Pichlar kabine, Sole- und Aromabad. Extra zum Geburtstag über- raschen wir euch außerdem mit schweißtreibenden Jubi- läumsaufgüssen und diversen Peelings. Und das Beste: Obwohl wir Geburtstag feiern, bekommt ihr die Geschenke: Eintritt in die Saunawelt und Früh- stück sind nämlich kosten- los und auch beim Geburts- tags-Gewinnspiel gibt es drei heiße Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf euch. 16 Wirtschaft Ausgabe 47 Krz notiert Hochleiten wechselte die Besitzer St. Ulrich 1 27 Jahre führten Rudi und Brigitte Lackner das bekannte Restaurant „Hochleiten" an der Bergbahn-Talsta- tion in St. Ulrich. Mit viel Fleiß und Mut bauten sie ihren Betrieb von einer kleinen Imbissbude bis zu einem über die Lan- desgrenzen bekannten Wirtshaus auf. Da sich die beiden Besitzer in den Ruhestand verabschie- den, verkauften sie ih- ren Betrieb an Rudi und Barbara Nußbaumer aus Mittersill. Das Ehepaar hat Restaurant Hoch- leiten mit i. November übernommen. ersi Das Prädikat „Ausge- zeichneter Lehrbetrieb" wurde heuer an 13 Tiroler Betriebe verliehen. Vier davon sind im Bezirk Kitz- bühel angesiedelt. Kitzbiihel 1 In Tirol gibt es rund 5.000 Betriebe, die über 14.000 Lehrlinge ausbilden. „Gut ausgebildete Lehrlinge sind ein unverzichtbarer Bau- stein für eine gute Zukunft unserer Wirtschaft' würdigte LH Günther Platter die Leis- tung der Tiroler Unterneh- men. Wirtschaftskammer- Präsident Jürgen Bodenseer betonte hingegen, dass gerade die heuer ausgezeichneten Be- triebe die Botschaft „Karriere mit Lehre" leben und in das Wirtschaftsleben hinaustra- gen. Gemeinsam etwas zu er- reichen sei das Ziel im Sinne der auszubildenden Lehrlinge und einer funktionierenden Wirtschaft, wie AK-Präsident Erwin Zangen hnzufügte. Im Bezirk Kiizbühel ha- ben vier Betriebe die begehrte Auszeichnung erhalten: Hotel Central und St. Johanner Hof, St. Johann; Tischlerei Decir GmbH, Itter; Obi Bau- und Heimwerkermärkte, St. J3- hann; Anton Pletzer GmH, Hopfgarten. KA Landesregierung vergab vier Auszeichnungen an Betriebe aus dem Bezirk Bestnoten für Lehrbetriebe Die Sauna der Panorama Badewelt St. Johann wird 5 & feiert mit coolen Extras & heißen Preisen (H)Ice Age 5 in der Panorama Badewelt Am Sonntag, 29. Novem- ber, läutet die Panorama Badewelt eine neue Heiß- Zeit ein: die 1. offizielle Sauna- Frühstücks- Geburtstagsparty. St. Johann 1 Speziell zu die- sem Anlass heizen wir euch schon ab 8 Uhr früh ein und servieren ein leckeres Früh- aufsteherfrühstück ab 8.30 Uhr. Das heißt: Wir erweitern unser sonst schon „duftes" Angebot, noch mit feinem Kaffeearoma ... und Brot und Butter und allem, was man sonst noch zum Munterwer- den braucht. Apropos Munterwerden: Ein Eukalyptus-Bad hat schon die müdesten Geister wieder zum Leben erweckt ... Also, nichts wie rein in die Sauna- welt mit Sanarium, Infrarot-
< Page 16 | Page 18 >