Archiv Viewer

Stießen bei der feierlichen Erötrung a - q 15. Dec'nber an: Spar- Geschäftslührer Christoph riofzgr Markreiter Rudi Jag:ditsch, BM Josef Grander, KR Anton PIetze und SoarPräsider,t KP Hans M Reisch (vcn rechts). Fot:: Andreas Erbe.- :1:2 Wirtschaft Ausgabe E2 Auf 980 Quadratmetern - ein neues Frischeparadies vom Feinsten für alle 2009 - Danke! St. Johanner Eurospar eröffnet Im Jahr 2009 war das Schrumpfen der Wirtschaft in allen Bereichen deutlich spürbar. Jedoch erreichen uns noch kurz vor Weih- nachten auch positive Mel- dungen - die Wirtschaft erholt sich schneller als ge- dacht. Die besseren Werte sind vor allem auf den sich erholenden Welthandel zurückzuführen. Das Jahr 2009 hat an den Nerven gezerrt, allerdings beginnt wieder Optimismus zu kei- men und der Glaube, dass die Krise tatsächlich über- wunden wird. Ich möchte diese Gelegen- heit vor Jahresende nut- zen, um Ihnen DANKE Roland Matievi 05352! 62334-716 e-mail: mattevirO Sparkasse- kitzbuehel.at Bild: Sparkasse zu sagen! Danke für Ihre Treue und das große Ver- trauen in unsere Arbeit. Von unseren Kunden er- bitten wir oft auch etwas Geduld bei der Beurtei- lung ihrer Anlagen. Danke für die Zeit die Sie uns ge ben, denn in einer Epoche durchgerüttelter Finanz- märkte braucht es neben Erfahrung und Fachwis- sen oft ein Mehr an Hin- tergrundin formationen und Weitsicht. tfbrigens: Zeit ist nicht Geld - Zeit ist einfach nur Zeit, Geld ist einfach nur Geld. Es gibt keinen Wech- selkurs zwischen den Bei- den. Deshalb wünschen wir Ihnen viel Zeit, ein ge- segnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in Neue Jahr. Ihre Berate- rInnen von s-Capital der Sparkasse. :CAP1TAL Vorso:ga wv Pünktlich zum Weih- nachtsfest wurde der neue Eurospar in St. Jo- hann seinen Bestim- mungen übergeben. St. Johann 1 Die heurigen Weihnachtseinkäufe werden zum sinnlichen Vergnügen. Der neue, auf 980 Quadrat- meter Verkaufsfläche ver- größerte Eurospar-Markt am alten Spar-Standort in St. Jo- hann ist ein Frischeparadies vom Feinsten. Marktleiter Rudi Jagoditsch übernimmt mit seinem be- währten Team und zwei neuen Lehrlingen die Ver- antwortung für den moder- nen Eurospar. „Das Sortiment wurde stark erweitert und mit dem neuen Bistro werden wir auch dem Anspruch für die schnelle Jause gerecht und das Ganze ohne Wartezeiten, in Kitzbilhel f Zehn Jahre sind vergangen, seit das Caf/Bar Bergsinn in der aufwändig re- staurierten Einkaufspassage „Altes Gericht" in Kitzbü- hel eröffnete. Pünktlich zum runden Geburtstag wurde nun das Bergsinn einer Kom- plettrenovierung unterzogen, um nach sechs Wochen Um- bauzeit in neuem Glanz und frischem Design kurz vor Saisonbeginn Ende Dezem- ber wieder zu eröffnen. Im Zentrum des Berg- sinn: Die neue Bar - ein Mix aus Walser Granitstein und antikem Eichenholz. Dazu helle Farben, edle Ledermö- bel und ein neues Beleuch- tungs- und Soundkonzept. Geblieben sind das innova- tive Design mit dem 15 Meter hohen Panoramafenster und angenehmer Atmosphäre und mit einer großen Auswah« an Gerichten." Mit dem neuen Eurospar- Supermarkt setzt das Han- delsanternehmen ein weiteres starkes Zeichen. ALein im Be- zirk Kitzbühel :st Spar 18 Mal in nicht weniger als 14 Orten vertreten. Komplettrenovierung zum Zehn -Jahr-Jubiläun im ‚Alten Gericht" Cafö Bergsinn in neuem Design
< Page 12 | Page 14 >