Archiv Viewer

38 Aus den Gemeinden Ausgbe 9 Kaiserlich frühstücken oder einfach eine gute Tasse Kaffee und herr- liches Gebäck genießen: Das neue „KaiserCafé“ in St. Johann lädt ein. St. Johann  |  Insider wis- sen es schon länger und wa- ren bereits dort: Das neue „KaiserCafé“ in der Kaiser- straße in S t. Johann ist er- öf net und begeistert be- reits Groß und Klein. Dass sich das Café gleich ne- ben der Bäckerei N ill bei n- det, ist kein Zufall. Hat sich Nill doch mit der Eröf nung des KaiserCafé quasi selbst ein Geschenk gemacht zum 50. Firmenjubiläum. Kein Wunder also, dass Ih- nen die süßen Versuchungen in der Vitrine gleich be- kannt vorkommen und Ihr Gaumen sich sofort wie zu- hause fühlt: B eim Gebäck im neuen KaiserCafé schme- cken Sie die gewohnte Nill Spitzenqualität. Stüberl, Lounge und Terrasse Sonst aber ist alles neu im ehemaligen Geschät slokal des „Pranzl-Hauses“. De r Charme der alten Mauern trit auf moderne Ausstat- tung mit klaren Linien und warmen Farben. Natürlich darf auch ein imposantes Bild des Namensgebers, des Wilden Kaisers, nicht feh- len. Die Stube lädt ein zum Verweilen, die Lounge ver- spricht entspannte Stun- den. Hier lässt es sich wahr- lich aushalten! Zum Beispiel beim gemütlichen F rüh- stück mit der „ Mädelrunde“, der Familie, beim Business- Frühstück oder dem Ge- schät stermin (Wireless Lan gratis). Kann man den Tag bes- ser beginnen als mit einem Wiener-, Berg- oder Pro- seccofrühstück und net- ten Menschen? Und weil es so schön ist, g ibt’s im KaiserCafé Frühstück, feine Sandwiches, verschiedene gefüllte T ramezzini, Moz- zarella mit Tomaten, Par- mesan aus Valleggio mit knusprigem Weißbrot und vieles mehr den ganzen Tag lang. Vielleicht legen Sie aber auch beim Einkaufen schnell einen „Boxenstopp“ ein und genießen im K aiser- Café einen Espresso, Cap- puccino, Cafelatte? Gibt’s auch zum Mitnehmen. Ob- wohl: Auf der Terrasse stel- len sich bei den ersten war- men Sonnenstrahlen, einer guten Tasse Kaf ee und einem herrlichen Stück K u- chen bestimmt auch bei Ih- nen gleich die ersten Früh- lingsgefühle ein… Der neue Treff in St. Johann Das KaiserCafé ist mit Si- cherheit bald DER neue Tref punkt in St. Johann. Frühaufsteher k ommen in der Bäckerei N ill nebenan schon ab 5 Uhr auf ihre Ko- sten, das KaiserCafé öf net um 7.30 Uhr. Seine Lage zwi- schen den Gratisparkplätzen und der kleine kostenlose Kundenparkplatz machen es Autofahrern leicht. Kom- men Sie vorbei und ler- nen Sie es kennen, das neue KaiserCafé. V ielleicht ist es schon bald auch Ihr Lieb- lings Café in St. Johann? Öf nungszeiten Nill Kaiser- Café: Di bis Sa von 7.30 bis 18 Uhr, Sonn- und Feiertage von 8.30 bis 18 Uhr, Mon- tag Ruhetag (außer a n Fei- ertagen. Täglich B estell- und Lieferservice. Öf nungszeiten Bäckerei Nill: Täglich a b 5 Uhr auch am Sonntag. P.R. Eine gemütliche Lounge, guter Kaffee und Gebäck in Nill-Qualität s prechen für s ich Neues „KaiserCafé“ eröffnet Das „KaiserCafé“: DER neue Treffpunkt in St. Johann. Gesundheits- und Sozialsprengel St. Johann - Oberndorf - Kirchdorf Blumenspende für R ichard Bauß: Helene Fleischheuer, Hilden, Deutschland, € 50,-. Blumenspende für Stefan Rass: Gertraud Daxer, Oberndorf, € 10,-. Blumenspende für Bar- bara Schwaiger: Fam. Josef u. Burgi Brunner, Fieber- brunn, € 120,–; Fam. Marika u. Hans Schwaiger, Fieber- brunn € 20,–; Johann-Pe- ter Neumayer, Fieberbrunn, € 20,–; Peter u. Marlis Neu- mayer, Fieberbrunn, € 20,–; Johann u. Margareta Feller, St. Johann, € 20,–; Sonstige Spenden: Peter Biermann, Mühlheim an der Ruhr € 15,-; Franz Höck, Oberndorf, € 20,-; Fam. Bernhard Wachter, St. Johann, € 20,-; Friede- rike Leichter, St. Johann, € 20,-; Fam. F. Madreiter, St. Johann, € 20,-; Weit- auer Schulgemeinschat , St. Johann, € 200,-; Maria Widmann, Oberndorf, € 10,-; Willibald Schell- horn, Erpfendorf, € 15,-; An- ton Seywald, Kirchdorf, € 10,-; Elli Inama, St. Johann, € 10,-; Reinhilde Obwaller, St. Johann, € 10,-; Leni Staf ner, St. Johann, € 20,-; Andreas Dötlinger, St. Johann, € 50,-.; Ho- tel Lärchenhof, Erpfendorf, € 20,–; Hotel Dorfschmied, St. Johann, € 10,–; Spenden der Aktion „Sterne leuch- ten über S t. Johann“, € 926,–; Barbara Brunnschmied, Kirchdorf, € 10,–; Margarethe Grander, St. Johann, € 30,–; Hubert Haag, St. Johann, € 100,–; Josef Zaß, K irchdorf, € 10,–; Anna Fuchs, Kirchdorf, € 15,–; Marianne Maurberger, St. Johann, € 15,–; Ernst Mechs, St. Johann, € 85,–; Micha Sojer, St. Johann, € 20,–. Herzlichen Dank den Spendern.
< Page 38 | Page 40 >