Archiv Viewer

29. April 2010 Land & Leute 31 Nach seinen oftmaligen Besuchen beim Hahnen- kamm-Rennen, lud Süd- tirols Landeshauptmann Luis Durnwalder eine Kitz- büheler Karter-Delegation unter Führung von Signe Reisch zum Besuch des Landesweingutes – Kel- lerei Laimburg bei Bozen ein. Bozen, Kitzbühel  |  In den repräsentativen Kellerräu- men mit einem 300 Qua- dratmeter großen gewölbten Saal, in dem das Land sonst nur seine Staatsgäste emp- fängt, wurden die Kitzbühe- ler vom Landeshauptmann und Kellermeister Ulrich Pe- dri zu einer Weinverkostung eingeladen. Anschließend folgte eine Führung durch die weitläuige Kellerei in der 200.000 Flaschen besten Südtiroler Weines lagern und prächtige Eichenfässer zu be- wundern sind. Nach einer Speckjause kam es zum Watter-Vergleichs- kampf Südtirol – Kitzbühel. Landeshauptmann Durn- walder hatte dazu die Elite seines Landes geladen. Vom Amtdirektor Heinrich Hozer über Abgeordnete, Bankiers und Hoteliers bis zum Lan- desjägermeister Klaus Sto- cker. „Watten auf Ladinisch“ war angesagt. Von den sechs Paarungen gewannen die Delegation aus Kitzbühel zu Besuch bei Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder Kitzbühels Watter geschlagen Watterdelegation unter Führung von Signe Reisch. Foto: LPD Südtirol Südtiroler gleich das Auf- taktspiel Luis Durnwalder/ Hermann haler gegen Si- gne Reisch/Gerog Loidl und auch bei weiteren drei Be- gegnungen mussten sich die Kitzbüheler knapp geschla- gen geben. Lediglich Hei- ner Eder mit Partner Roman Swidrak rettete die Ehre der Nordtiroler durch einen Sieg. Dazu muss aber bemerkt werden, dass die Gastgeber das „Ladinisch“ mit „Gutem“ und „Besserem“ auf ihre Art auslegten und manchmal ei- nen „Noch-Besseren“ ins Spiel brachten. Dies alles tat der guten Stimmung keinen Abbruch und nach dem Austausch von Gastgeschenken endete der Abend erst nach Mitter- nacht bei voller Harmonie und dem Versprechen auf Revanche in Kitzbühel. K.A. Kirchberg  |   Die ersten Früh- lingsplanzen sind erwacht und Maria Eigner hält am Donnerstag, 6. Mai, um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Kirchberg, kleiner Saal, dazu passend den Vortrag „Fit in den Frühling mit Kräutern und Planzen. Viele Planzen enthalten heilsame Wirkstofe und kön- nen für eine entschlackende Frühjahrskur oder eine ener- gievolle Knospenkur verwen- det werden. Anschließend an den Vortrag werden Grünge- tränke gemixt, Planzenfrisch- säte gepresst und verkostetet. Anmeldung bei Maria Eig- ner, Tel. 0664/4670780. Freunde Naturgemäßer Lebensweise laden ein F it m it Kräutern St. Johann  |   Der Psycho- soziale Plegedienst Ti- rol berät Menschen in see- lischen Notlagen anonym und kostenlos und bietet individuelle fachgerechte Einzelbetreuung, Sozial- beratung. Beschätigungs-, Arbeitsinitiativen, und Wohngemeinschaten. Psychosozialer Plege- dienst Tirol, Hilfe für psy- chisch Kranke, Bereichsstelle St. Johann, Bahnhofsstraße 7. Öfnungszeiten: Mon- tag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und nach Verein- barung. Tel. 05352/67642. Weitere Informationen: www.psptirol.org Hilfe für die Seele
< Page 31 | Page 33 >