Archiv Viewer

24 Aus den Gemeinden Ausgabe 18 Die größte Möbelmesse der Welt, im Herzen von Mailand, ist für Aufschnai- ter von jeher eine höchst angenehme „Pflicht“. So gehört der Komplett- ausstatter mit Faible für italienisches De- sign, Lebenslust und neue Trends zu den passionierten Stamm- gästen der schönen Schau. St. Johann/T | Eine 7-köpige Delegation machte sich auf den Weg nach Bella Italia – zur Trendsuche. Welche Wohn- und Möbeltrends auf uns bald zukommen sowie die neuesten Kol- lektionen renommierter Designer und das dazu- gehörige i talienische Fee- ling, wird wohl bald bei Aufschnaiter in St. Jo- hann live zu erleben sein. Denn der Kompletteinrich- ter mit eigener Tischlerei gilt seit 50 Jahren als Hot Spot für Wohnkultur. Auf 4.000 m2 Präsen- tationsläche zeigen sich die schönsten Mö- bel für Kochen, Woh- nen und Schlafen, neu- erdings unter einem Dach. Dazu eine rie- sige Auswahl an feinen Texti- lien, Accessoires und vielem mehr. Bleibt also abzuwarten, was Aufschnaiter aus Mailand mitgebracht hat ... In jedem Fall Design für ein Dolce Vita. www.aufschnaiter.com Neue Trends, Inspirationen & Lebensfreude in Bella Italia – Aufschnaiter bei der Mailänder Möbelmesse Aufschnaiter: Design & Dolce Vita Italienisches Design für Fortgeschrittene: Aufschnaiter gehört zu den Stammgästen auf der Mailänder Möbelmesse und holt die besten Ideen nach St. Johann. Fotos: Aufschnaiter Bei der Sportlerehrung der Gemeinde Hopfgarten wurden Hermann Eberl und Sepp Moser ausge- zeichnet. Hopfgarten | Hermann Eberl begann in den Sechziger- jahren mit Waldläufen. Ein Innsbrucker Sportfunktionär motivierte ihn später, einen Leichtathletikverein zu grün- den und im Laufe der Zeit entwickelte er sich zu einem anerkannten Trainer, der ti- rolweit als Fachmann bekannt ist. Die Athleten, die der Her- mann trainierte, kamen aus dem gesamten Tiroler Un- terland, sogar aus dem hin- tersten Zillertal. Er beriet und motivierte die Athleten, stellte Teams und Stafeln zusam- men, analysierte Stärken und Schwächen und stellte Trai- ningspläne zusammen. Sepp Moser stammt aus Osttirol, 1964 kam er als Hauptschullehrer nach Hopf- garten und widmete sich ne- ben seiner Berufsarbeit dem Sport, vor allem als Fußball- trainer für Schüler und Ju- gendliche. 1971 übernahm er die Obmannstelle beim Leichtathletikverein. Die sportliche Arbeit mit Kindern liegt ihm sehr am Herzen, weiters eine gute Zusammen- arbeit zwischen Vereinsfüh- rung und Trainerteam. Orga- nisationstalent, Verlässlichkeit und kollegiale Führung sind seine besonderen Stärken als Obmann. W.P. Langjährige Trainer vom Leichtathletikverein Hopfgarten geehrt Urgesteine im Sportbereich VBM Josef Ehrlenbach, Hermann Eberl, Sportausschussobmann Mar- tin Hölzl, Sepp Moser, BM Paul Sieberer (v.l.). Foto: Pirchmoser zugunsten Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith Kranzablöse für Esther Stöckl: Kathi Neumayr. Der Vorstand des So- zial- und Gesundheits- sprengels bedankt sich mit einem herzlichen Vergelts`Gott für die e in- gegangenen Spenden. Zugunsten Gesund- heits- und Sozialspren- gel St. Johann - Oberndorf - Kirchdorf Sonstige Spenden: Gast vom Hotel Penzinghof, Oberndorf, € 20,-; Fam. Massinger, Völs, € 15,-; Sieglinde Astl, St. Johann, € 20,-. Herzlichen Dank allen Spendern.
< Page 24 | Page 26 >