Archiv Viewer

WIRTSCHAFT St. Johann | Während vielerorts bereits der Winterschlussver- kauf beginnt, startet der Win- ter in den Alpen gerade erst durch. Folgerichtig heißt d as Motto in den Kitzbüheler A l- pen nun WinterPLUSverkauf. Denn zum Saisonausklang gibt es in der Region St. Johann in Tirol beim Skiurlaub noch ein dickes Plus oben drauf: Bereits bei drei Übernachtungen erhält der Urlauber einen Zwei-Ta- ge-Skipass zum halben Preis und spart somit 50 Prozent. Und damit nicht genug: Ab einem Aufenthalt von min- destens drei Nächten b ezahlt der Partner im Doppelzim- mer ebenfalls nur die Hälte. „Zwei Mal minus 50 Prozent ergibt bei uns das große W in- ter-Plus“, erläutert Gernot Rie- del, Geschätsführer des Tou- rismusverbandes Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol die neue Rechnung. Die Aktion gilt bei einer ganzen Reihe von Betrieben in der Zeit vom 01. bis 28. März 2 015. Zwei Per- sonen können s o zwei Tage Skivergnügen in d er gemütli- chen Pension inklusive Skipäs- sen zu einem Gesamtpreis ab 215 Euro genießen. D as Ski- gebiet von St. Johann, das auf den rund 50 Pistenkilo- metern viele sante und weit- läuige H änge b ietet, ist ideal für S ki-Einsteiger, Wieder- einsteiger und Familien mit Kindern. 17 Seilbahnen und Lite stehen bereit. Den Blick auf den Wilden Kaiser gibt es gratis dazu. Von St. Johann in Tirol aus kann man auch die Skipisten der Kitzbüheler Al- pen erobern. Bis zu 1000 Pis- tenkilometer lassen sich so un- ter die Bretter nehmen. Region St. Johann in Tirol startet mit neuer Aktion im März Zwei mal minus 50% = großes Plus Ab März startet St. J ohann mit einer neuen Aktion. Foto: TVB Kitzbüheler Alpen Wirtschat braucht optimale Rahmenbedingungen und eine starke Simme Wählen? W arum eigentlich Warum wählen? Z um Bei- spiel, ... 1. Damit der SERVICE der Wirtschats- und Unterneh- merkammer weiterhin in vol- ler Breite zur Verfügung s te- hen kann. 2. Damit die INTERESSEN der Tiroler Unternehmen mit gan- zer Krat auf allen politischen Ebenen vertreten werden. 3. Damit die Wirtschatskam- mer in den REGIONEN vor Ort den Unternehmerinnen und Unternehmern mit Be- ratung und Ansprechpartnern zur Verfügung s tehen kann. 4. Damit INNOVATIONEN auch in Zukunt tatkrätig un- terstützt und gefördert werden. 5. Damit die WIRTSCHAFT auch in den nächsten Jahren eine starke Stimme hat und et- was unternehmen kann. Alle Informationen zur WK-Wahl im Internet unter w k o .a t/t ir o l/wa h l2 0 1 5, wahl2015@wktirol.at oder Tel. 0590905-1530. Bichlstraße 14 6370 Kitzbühel MPreis Kirchberg & St . Johann T: +43 (0)5356 62480 www.tirolerspeck.com vom Tiroler Vollmilchkalb Geschmorter Kalbsbraten Bratenstück salzen & pfe ern & in einer Pfanne in wenig Öl rundum rasch anbraten. Anschließend in vorgeheiztes Backrohr schieben & braten (ca. 1 Stunde). Dabei öfters mit Bratensaft aufgießen. Erdäpfel kochen, schälen & mit Z wiebeln nach ca. 1/2 Std. Bratzeit zum Braten geben. Kurz bevor Fleisch gar ist, Tomaten, Rosmarin & Pe - tersilie zum Fleisch geben, salzen & pf e ern. Fleisch in ngerdicke Scheiben schneiden, Erdäpfel da- zugeben & mit Saft übergießen. Gemüse oder frischer, g rüner S alat. Orig. Kitzbüheler L andjäger Ausgesuchtes Rind- und Schweine- eisch aus Österreich wird für diese herzhaften Landjäger v erwendet. Ihre typische eckige Form erhalten die Landjäger durch Einlegen v on Hand in eine Presse, in der sie dann einige Tage reifen. Anschließend w er- den sie über Buchenholz noch leicht kalt-geräuchert. Diese wurden bei internationalen Fachwettbewer- ben für F leisch- & Wurstwaren mit GOLD prämiert . Feinstes Weidmannsheil! Besuchen Sie uns auch auf facebook & Co . Fachgeschäft Kitzbühel: Tel. 05356/62480 Filiale Kitzbühel: Tel. 05356/ 65960 Filiale St. Johann: Tel. 05352/64445 Filiale Kirchberg: Tel. 05357/35445 www.huber-metzger.at Jetzt zum Aktionspreis von (Preis für 2 W ochen gültig / 2 P aar) W ir wünschen gut es G elingen! € 3,10
< Page 8 | Page 10 >